Pumps Club 掲示板過去ログ44
2003年10月12日〜2003年10月25日

私は27歳のアメリカの男性です。私は今ちょうど横須賀で暮らします。私は愛しました、その、感じる、そして私が小さな少年だったので、ハイヒールの靴の外観。今ここにいるので、私は、靴を共有することができ、買い物に行くために恐らく遭遇することができる、日本の友達を捜しています。私は高いかかとが好きです。また、私はこのコミュニティーの一部であることを期待します!ありがとう。

どのTakashimayaで買い物をしましたか。私はそれを試みたいが、どこでかを知りません。

Mo-chan様、おたよりありがとうございました。
おそらく英語に翻訳するソフトを使ってpumps clubの内容をご覧になり、同じく翻訳ソフトを使っての和文書き込みだったことと思います。
pumps club では海外の方も歓迎します。もちろん国内のパンプス愛好家も。
どうぞpumps clubをお楽しみください。

Hello, Mo-chan,
Thanks for your message.
I guess you read Japanese contents of Pumps Club with English-Japanese translating program, and wrote the message in English, and send me it after automatic-translation.
Pumps Club welcomes foreign visitors as well as domestic pumps-lovers, and hopes you enjoy the contents within.
Thank you.

にゃ〜さま

おたよりありがとうございました。
気に入ったパンプスを見かけたときって、本当に1秒でも早く履いてみたくなりますよね、その気持ちがよくわかります。
大阪でも素敵なパンプスとの出会いがあるといいですね。
おたよりをお待ちしています。

書き込みありがとうございます。
大きな洋服でないと着るのが難しい方でも、
標準サイズのパンプスが履けることってありますよね。うらやましいかぎりです。
モデルサイズの靴を探さないで済むのは幸せですね。
8センチくらいのヒールはカカトの高さを楽しみながら普通にあるくのにちょうど良い高さだと思います。

今日、大阪へ出張に行ってきました。天王寺にあるＭＩＯでまたまたパンプスを買っちゃいました。かわいい女の子の店員さんに親切に応対してもらえたのでうきうき気分で早速パンプスに履き替えました。自分が気に入って選んだパンプスは最高ですね(^^)v
自分的にはデザインも重要なのですが、歩いたときのコツコツというヒールの音がしっかり出てくれるのが好きなんです。これが少ないんですよね。なんとか見分ける方法はないものでしょうか。でも、今日買ったものは今までのなかで一番いい音がしました。ちょ〜感激〜っ！
そのまま大阪市内をブラブラっと２時間ほど散歩しました。で、３時間ほど特急に乗って田舎の駅に着いてから地下道を通って駐車場に向かうんですが、この地下道がまたいいんですよね。地下道はヒールの音が思いっきり響くから大好きなコツコツという音を思いっきり堪能できました。結局地下道は３往復ぐらいしてしまいました。その間、男の人、女の人何人もすれ違いましたが誰も自分がパンプスを履いていることに気が付いてないようでした。
出張行く度にコレクションが増えてしまいそうです。もう２０足以上あるのに・・・。

地下道のヒール、いいですね。
ヒールを履いて歩くときの楽しみのひとつに、
足音がありますね。
わたしも好きですよ。

さて、コレクションが増えてしまうのは
もう、どうしようもありませんね。
わたしは先日、思い切って整理したのですが、
それでもまたいつかは整理する日が来そうです。

neco様いつも拝見させて頂いてます。
お聞きしたいことがあります。
靴の処分方法なのですが、neco様をはじめ皆様はどのように処分
していられるのか是非ご教授下さい。
自分も履かなくなった靴が６足ほどあり、処分に困ってます。
出来れば詳しくお願いしたいと思います。

P.s neko様ちょくちょくお邪魔しますのでよろしくお願いしま　　　す。

返事がおそくなって済みません。

わたしの場合、履かないと決めた靴は捨てています。
先日も思い切って何足か捨てました。

捨てるのが忍びないというのであれば、ネットオークションに出すという手もありますね。

これからもよろしくおねがいします。

pumps club > 過去ログ一覧 >> つづく